Недавно в сети завирусилось видео, где девушка разговаривает на межславянском языке и рассказывает о его преимуществах. Мы узнали у наших экспертов, возможно ли распространение этого языка в мире.
Все языки делятся на естественные и искусственные. К первой группе относятся в основном те, которые связаны со становлением этносов и государств. Они содержат не только кладезь народной мудрости, но и образ мышления. Когда мы говорим об искусственных языках, изучением их, и их подвидов занимается интерлингвистика. Есть плановые языки. Например, эсперанто — наиболее распространенный сегодня плановый язык, созданный варшавским лингвистом Лазарем Заменгофом в 1887 году после десяти лет работы. Или волапюк — международный искусственный социализованный язык, который был создан двумя годами позже католическим священником Иоганном Мартином Шлейером. Эти языки представляют, по сути, утилитарную утопию и в целом полезную мечту — общий международный язык, способный заменить любой другой. Параллельно с ними появились вспомогательные языки — не совсем самостоятельные, но полезные для конкретных целей. Межславянский — это один из искусственных языков, а именно тоже вспомогательный. Его современный вариант основан на старославянском и живых славянских языках. Но сегодня проходят целые конференции, посвященные ему, его изучению и развитию. Этот язык очень неплох для целей международного общения, но у него есть минус — он никак не связан с культурой. Ведь по сути своей язык — это не только система, позволяющая нам понимать друг друга, но и кладезь культурных смыслов и мировоззрений. Да, я предполагаю, что все славяне понимают, что говорит девушка на видео, но какие культурные коды, какие ценности заложены в межславянском? Однако не следует демонизировать его. Это полезный дополнительный инструмент, помогающий людям достичь очень конкретной цели — взаимопонимания. При этом достигается далеко не худший результат. Почему же мы просто все не возьмемся его изучать? Если выучить польский или болгарский, человеку открываются новые экономические возможности. С межславянским так не получится — едва ли международные корпорации готовы пойти на такой компромисс и заменить им свои родные языки. Однако его вполне можно использовать на разговорном уровне, чтобы люди могли зайти в кафе и без переводчика заказать себе, например, кофе. В таком случае он будет очень полезен.