Кадр из фильма «Синьор Робинзон», 1976 год

Русский вояж Робинзона Крузо

  • Александр Лосото
  • 5.02.2024

Календарь подкинул занятную дату: 1 февраля — День Робинзона Крузо. Праздник несколько искусственный, но заставляющий улыбнуться каждого, кто в детстве зачитывался романом английского писателя Даниэля Дефо.

В основе сюжета — история шотландского боцмана Александра Селькирка, который сумел выжить на необитаемом острове. Но «Робинзон Крузо» — это не только крепко сшитый приключенческий роман, а еще и книга о духовном перерождении человека.

Ведь кем был ее герой до рокового кораблекрушения? Жаждущим богатства упрямцем, который делал деньги на работорговле. Жизнь отшельника радикально его изменила. Верующие читатели считают, что дело в чтении Библии, молитвах и мысленном общении с Богом. Советские дети были уверены, что Робинзон выжил благодаря труду, смекалке и целеустремленности.

Дело в том, что Корней Чуковский, подготовивший новую редакцию перевода, удалил все религиозные моменты. А кто-то говорит, что эта книга — своеобразный гимн жизни среди дикой природы, бегству от пороков цивилизации. Как бы то ни было, роман бойко продавался. Четыре переиздания за четыре месяца! И тут выходит продолжение: «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо». Автор заблаговременно подготовил его, еще работая над первой книгой.

Возвращаясь домой из Китая, Робинзон проезжает через всю Россию. Мелькают знакомые названия: Нерчинск, Енисейск, Тобольск, Соликамск… Мелькают и незнакомые: Вестима, речка Кирша, «большой город Озомы». Писатель про Россию не знал ничего, эти «топонимы» — плод его воображения. Робинзон рассказывает, что в сибирских городах русские — только начальник и гарнизон. А все остальные — «язычники, приносившие жертву идолам и поклонявшиеся солнцу, луне и звездам, всем светилам небесным; из всех виденных мною дикарей и язычников эти наиболее заслуживали названия варваров, с тем только исключением, что они не ели человеческого мяса».

Эти россказни раскупались благодаря успеху первого романа. И Дефо написал еще одну книгу от имени Робинзона.

Это… размышления на моральные темы. Заметим, что сам автор не был образцом нравственности. Член партии вигов, он доносил на них заклятым врагам тори, потом не раз перебегал из одной партии в другую. Предал Дефо и собратьев по вере — протестантов, опубликовав пасквиль с призывом к расправе над ними. Но, может, под конец жизни писатель духовно переродился, как и Робинзон? Дефо написал порядка 500 произведений, но лишь «Робинзон» вошел в золотой фонд литературы. А его герой со страниц книги шагнул в реальную жизнь. Робинзонами называют отшельников, людей, живущих среди дикой природы. Многие ли писатели смогли создать столь долгоживущие образы? Единицы.

И Даниэль Дефо — в их числе.

Рекомендации