Тридцать четыре года назад прекратил существование один из самых известных в нашей стране литературных тандемов. 12 октября 1991 года на 67-м году жизни скончался прозаик Аркадий Стругацкий. Младший брат Борис (1933– 2012) пережил его на двадцать один год и почти до конца дней активно работал. Но его самостоятельному творчеству было далеко до произведений, созданных в свое время этим дуэтом.
— Аркадий Натанович и Борис Натанович были половинами писателя под названием «братья Стругацкие», — заявил в беседе с корреспондентом «ПВО» историк и прозаик Дмитрий Володихин, один из авторов книги о знаменитых фантастах в серии «Жизнь замечательных людей». — Они были равновелики. Но художественного дара, на мой взгляд, больше досталось Аркадию Натановичу. Он хорошо «вязал» сюжет, отлично, парой мастерских мазков, лепил психологию персонажей. Он был в большей степени наделен чувством юмора.
Аркадий Стругацкий в 1949 году получил образование военного переводчика с английского и японского языков (в то время как Борис стал физиком и работал в сфере астрономии). До 1955 года служил в армии, участвовал в спецоперациях на Курильских островах по выявлению вражеской агентуры. Уволившись в запас, занялся литературной деятельностью: стал редактором, а в 1956 году написал повесть в соавторстве — правда, пока еще не со своим братом, а с журналистом Львом Петровым.
Первые совместные публикации Аркадия и Бориса Стругацких появились в 1958 году. Как вспоминал потом младший из братьев, в первое десятилетие после демобилизации Аркадий «был… напорист, невероятно трудоспособен и трудолюбив <…>. Наверное, после армии этот штатский мир казался ему вместилищем неограниченных свобод и невероятных возможностей». Лишь со второй половины 1980-х годов главенство в плане сюжетных и издательских инициатив стало переходить к Борису.
Многие произведения Стругацких стали классикой советской научной фантастики: «Хищные вещи века» (1965), «Понедельник начинается в субботу» (1965), «Обитаемый остров» (1968), «Пикник на обочине» (1971), «За миллиард лет до конца света» (1976). Последним их крупным творением стал роман «Отягощенные злом, или Сорок лет спустя» (1988). После кончины брата Борис Стругацкий, по его словам, продолжил «пилить толстое бревно литературы двуручной пилой, но уже без напарника».
ФАКТ
На протяжении всей творческой биографии Стругацкие жили в разных городах: Аркадий — преимущественно в Москве, а Борис — в Ленинграде. Они шутили, что для работы встречаются на станции Бологое, на полпути между столицами. На самом деле творческие сессии — короткие, но интенсивные — устраивались обычно в писательских домах отдыха, которых в СССР было много. С 1965 года Стругацкие во время встреч вели общий рабочий дневник — в промежутках между поездками он хранился у Бориса в Ленинграде.
