Программа «Московский словарь» продолжает разговор о языке столицы. Эксперты исследуют слова и понятия, без которых невозможно представить город.
Темой второго выпуска стала поэзия. Ведущая программы, член Орфографической комиссии РАН и лингвист Мария Ровинская пригласила в гости профессора Высшей школы экономики и доктора филологических наук Михаила Павловца. Разговор начался с провокации: Мария предложила считать московскими поэтами всех, кто родился в столице, например Пушкина. Профессор мягко остановил ее: с Александром Сергеевичем все сложнее.
— Он написал: «Москва, как много в этом звуке для сердца русского слилось!» — но жить предпочитал в Петербурге, — объяснил Михаил Павловец. — К московской поэзии поэт относился с иронией.
Но два главных произведения той эпохи — «Горе от ума» и «Евгений Онегин» — именно о нашей столице. Оба показывают ее глазами петербуржца: купеческую, слегка надменную и даже… замшелую. Петербург ей словно противопоставляется. Но тут же выяснилось: Московский университет в начале 19 века был куда авторитетнее, чем Петербургский.
— Более того, московская поэзия в начале 19 века связана с академической средой, — подчеркнул профессор. — Это поэзия мысли, философская традиция, а петербургская ассоциируется как раз с поэзией светской, легкой, разговорной.
Когда разговор зашел об эпохе Серебряного века, профессор рассказал историю Сергея Есенина.
— Он приехал из своих рязанских «владений» в Москву, думая, что уж с его-то поэзией, деревенской, крестьянской, свежей, уж здесь-то он найдет единомышленников, — рассказал Михаил Георгиевич. — А оказалось, что в Москве все это воспринимают как вторичную провинцию. Тогда он, разочаровавшись, облаченный в свой народный костюм, приезжает в Петербург — к Блоку. И там он, самоучка, со своим юным свежим голосом, рожденный народными нервами, оказывается куда интереснее и долгожданнее, чем в Москве.
ИНТЕРЕСНО
Ведущие вспомнили историю, связанную с Анной Ахматовой. Якобы она любила задавать гостям вопросы: кошка или собака, чай или кофе, Пастернак или Мандельштам? Считалось, ответы многое говорят о человеке. Москва в этой системе — чай, собака и Пастернак. Петербург — кофе, кошка и Мандельштам.
