Что такое газета? А будут ли люди читать их через 10-20-30 лет? Нужно ли печатать газеты в 21 веке? — На все эти вопросы ищут ответы дети на уроке Английского языка в 7 и 8 классе, а помогает им в этом именно печатный раздел газеты «Вечерняя Москва» — «Пресса в образовании». Конечно дети и раньше видели газеты, но, как выяснилось, некоторые дети из 7 «И» класса, даже не держали их в руках и были удивлены особым запахом краски, приятными тактильными ощущениями и принялись с интересом изучать напечатанные там статьи. Казалось бы, как издание на русском языке может помочь в изучении иностранного языка? — Газета дает огромную вариативность в методах ее использования: перевод статей с русского на иностранный язык, что помогает детям попробовать себя в роли переводчика и приобрести уникальные навыки «языкового чутья», так как многие русские слова не находят прямого перевода в иностранном языке, а большинство речевых конструкций имеют совсем иное строение.
Урок английского с газетой «Пресса в образовании»
Ученики 8 «Г» класса имеют регулярную практику подготовки «новостей». Например, один из ребят берет газету, выбирает статью, которую посчитал интересной для себя и ребят, переводит ее на иностранный язык и рассказывает на уроке, остальные дети переводят ее последовательно-фразово на русский язык и выписывают на доске незнакомые слова, по которым раз в неделю проводится опрос, так дети узнают и запоминают новые слова и чувствуют себя совсем взрослыми.
Еще один интересный вариант работы с газетой выглядит следующим образом, хотя подходит, скорее для ребят постарше: газета раздается всем ребятам класса для работы в паре, каждая пара выбирает по одной статье и готовится презентовать ее пересказ остальным ребятам. Дети учатся выступать публично и обогащают свою речь новыми оборотами и лексикой.
Более того, в газете есть много актуальной информации, которая созвучна, например, важному городскому проекту «Разговоры о важном», где недавно рассказывалось о «Движении первых» и в газете дети нашли развернутую статью об этом движении. Некоторые ученики, прочитав про движение, захотели участвовать в нем, поэтому, можно смело сказать, что газета является не только инструментом для проведения уроков и получения академических знаний, но и в воспитании патриотизма в юных умах. Новое поколение людей будет шагать вперед, но газета будет им знакома и любима, а значит, на вопрос «Будут ли люди читать через 30 лет?» — однозначно можно ответить — «Да!»
